98 C. II. Sr.nn.TZ, dic Cykloac. 



der 1'unctioncn, die sich in allen Pflanzen wiederfindcn, und wenn 

 lceine Zweifd iiber die Fnnctionen im Besondcrcn entstehen sollen, 

 oiuss man sieh iiber die AUgemeinheit der Organe verstandigen, und 

 dieae im Grossen und im Ganzen auffassen. 



Wir sehen also dureh einfache Betrachtung der Erschcinungen in 

 threm Zusammenhange, dass natUTgemass zwei von einander selbst- 

 standig vertchiedene und von einander relativ unabhangige Systeme 

 \on Saftebewegungen vorhanden sind, das eine im Ilolz, das andere 

 in der Rinde. ZweiSysteme also, die sich durch einfache vorui*theils- 

 IVeie Ansehauung als natiirUeh versehicden darsteilcn, waren bisher 

 kunstlicb verbunden wordcn, und diess ist Grund genug, um einzu- 

 sehen, warom es nie hat gelingen wollen, einen rechten Zusammcn- 

 hang zwischen dcr aul- und absteigendcn Saftbewegung zu finden, 

 weil namlich der kiinstliche Zusammenhang, den man suchte, in der 

 Natur nicht vorhanden ist. 



Auf der anderen Seite sehen wir, dass in dem Rindensystem 

 selbst sich noch zwei vcrschicdene Arten von Saften naturlich unter- 

 scheiden, namlich der in Gefassen enthaltene und sich auf- und ab- 

 stcigend hewegendc Lcbenssaft und die in geschlossenen Behaltern 

 eingeschlosscnen Seeretionen, welche sich mcht minder von dcm Lc- 

 henssaft, wie die thierischen Secrcte vom Blute imterscheiden, und 

 beeondere Eigenthiimlielikeiten einzelner Familien bilden, so dass die 

 Secretionsorganc vcrschiedener Familien bei allgcmeincr Aehnlichkeit 

 dcr Lebcnssailgcfasse ganzlich von einander verschieden sind. Auch 

 diese beiden Dinge hatte man friiher ununtcrschicden vereinigt und 

 zum absteigcnden Saft gerechnct. Sie bilden noeh wieder zwei ge- 

 trenntc organischc Systemc, von dcnen das System dcr Secretionen 

 sich als vcrmittclndcs Glicd dcn bciden Gefasssystcmen binzugcsellt, 

 vi daaa \\ ir nunmchr aus dcr verworrencn Einheit, in welchcr man 

 fniher die Saftebewegung und den gesammten Lcbcnsproccss bctrach- 



