10(5 C. II. Sculltz, das System der Cyklosc. 



riele Missvcrstiuidnissc und Vorurihcile zu Grunde; denn obglcich in 

 der That dic Rotation niit der Gyklose darin Achnhchkeit hat, dass 

 bcide Lcbensbeweguugcn vonSallen siiul, so zcigt sich dtich zwischcn 

 beiden wieder cinc cben so grosseVerschiedenheit, und dicAehnlich- 

 keitcn bcweiscn nicbt, dass die Lebcnssaftbewegungcn ortlich und 

 (larum kcinc Lebensbevregungen seien. 



5) Der Bildungssaft miissc sicli in allcn weiter fortwachsenden 

 Organcn voiTmdcn, dcr Lebenssaft aber fchlc gewbhnlich in denen 

 Holzkbrpern, wo die Rinde am reichlichsten dainit verschen sci. Hier 

 sind die Thatsachcn und dic Folgerungcn nicht richtig. Das jungc 

 liolz, wie wir scit dem Anbeginn der Entdcckung gcsagt und bcreits 

 in (lcr Braten Schrift (Ueber dcn Krcislauf dcs Saftes im Scbbllkraut) 

 bcschricbcn liaben, besitzt allcrdings zwischen dcn Spiralgefasscn imd 

 Zcllcn vcrbreitcte Lebenssaftgefassc. Auch Link hat die zwischen 

 Spiralgefassen verlaufendcn Lcbenssaftgciasse (Icones tab.XIV. fig.6) 

 abgeljildet. Der alte Holzkbrper der Baumc aber ist ein fertiges Ge- 

 bilde, das nicht mehr fortwachst, wie Decandolle hier anzunehmcn 

 scheint, in welchcm dahcr die Lebcnssaftgefassc ol)litcriren, obgleich 

 gar nicht ewicscn ist, dass nicht auch hicr noch Spuren von Lebens- 

 saft vorkommen. Dass dcr Lcbenssaft in der Rmde so rcichlich er- 

 scheint, hat denselben Grund, warum der Iiolzsaft im Ilolze reichlich 

 ersclicinl , namlich weil in dcr Rindc dcr llecrd dcs ganzcn Systcms 

 derCvklose ist, von wo aus sich in alle Tiicilc dcr Lcbenssail vcrbrei- 

 tet (Natur dcr lebendigen Pflanze. I. S.570). 



C) Widersprechc die gewbhnlich scharfe und atzcnde Beschailen- 

 luii dr.s Milchsaftcs der allgemeincn Vorstcllung, dic wir uns von ci- 

 m 'in annaherungsfahigcn Bildungssaft machcn. Hicrauf ist zu bemer- 

 kcn, dass der Lebcnssaft, wie er rein fiir sich ausfliesst, nicht scharl 

 und atzcnd ist, ja bci vielen Pflanzcn als Pflanzcninilch zur iNahrimg 

 dient. Das Actzcndc riibrt nur von der Beimischung harzigcr Sccrctio- 



