I. Schicksale der Enldeckung. 109 



s 



iibersetztvon Beilschmied in d, Flora 1834. l.Bd. Reiblatter. S.31). 

 Slack scheint mehr Physiker als Physiolog zu sein, und gab seine 

 Abhandlung unter der Rubrik: Verbesserung des Mikroskops. Er ver- 

 gleicht die verschiedenartigsten Dinge untereinander, und will nament- 

 lich iiberall die Metamorphose der Zellen in Gefasse nachweisen, 

 ohne jedoch den verzweigten und anastomosirenden Bau der Lebens- 

 saftgefasse zu erkeimen. So vergleicht denn auch Slack die zuerst 

 von R. Brown in den Haaren von Tradescantia virginica gesehenen 

 Saftstromungen mit der Rotation in den Schlauchen der Charen, und 

 glaubt, dass sie sich innerhalb jeder Zelle abschliessen. Diesem Irr- 

 thum sind auch andere, namentlich Meyen, gefolgt, indessen werden 

 die dariiber von uns der Akademie der Wissenschaften zu Paris mit- 

 getheilten neuen Beobachtungen die Sache hinreichend aufgeklart ha- 

 ben (Mem. sur la circulation. nouv. obs. p.lOd). Die Bewegung im 

 Zellgewebe der heterorganischen Pflanzen ist namlich in netzformig 

 anastomosirenden Stromen, wie die Cyklose iiberhaupt, nur dass sie 

 die feinsten Verzweigungen bilden, und man sieht diese Strome in 

 den Haarzellen I>ei den mit Milchsaft versehenen Campanulaceen deut- 

 lich aus den Lebenssaftgefassen des Stammes entstehen, daher die 

 Haare auch denselben Milchsaft bei Verwundungen ausfliessen lassen^ 

 wie alle iil^rigen Theile der Pllanze. Meyen hat zwar spater behaup- 

 tet, dass der kreisende Saft in den Haaren der Campanulaceen kein 

 Milchsaft, sondern von anderer schleimiger Beschaffenheit sei (Jahr- 

 bericht iiber die Arbeiten im Felde der physiologischen Botanik. Ber- 

 lin 1839. S.77); indessen ist die Sache so imzweifelhaft, dass die ein- 

 fachste Ansicht uns von der Anwesenheit des Milchsaftes in den Haa- 

 ren der genannten Pflanzen iiberzeugen muss. Meyen fiihrt noch 

 zum Beweise, dass die kreisenden Stromungen in den Haaren nicht 

 zur Cyklose, sondern zur Rotation gehoren sollen,. an, dass sie in den 

 gesonderten Gliederzellen der Haare von Tradescantia fortdauern. 



