I. Schicksale der Entdeckung. 111 



o 



dazu, die Cyklose deutlich zu zeigen. Es war daher ein gliicklicher 

 Eiufall, dass Prof. Morren zur Untersuchung der Cyklose im Ei die 

 Bliithenboden des Feigenbaums wahlte, deren Blumen und Friichte, 

 im Innern des fleischigen Bliithenbodens eingeschlossen, vor der direc- 

 ten Einwirkung von Luft und Licht geschiitzt, bei einer dauernden 

 Lebensfrische eine fast farblose Durchsichtigkeit behalten, wodurch 

 die Beobachtung sehr erleichtert wird, so dass es Herrn Morren mog- 

 hch ward , die Cyklose in derselben Form , wie sie sich auch in den 

 iibrigen Pflanzentheilen zeigt, im Saamenei zu entdecken. Diese Ent- 

 deckung behalt ihren Werth , obgleich in Betracht des Vergleichs der 

 Rotation und der Cyklose, so wie deren Benennungen, sich hier einige 

 Missverstandnisse finden, welche sich nach den in unserem franzosi- 

 schen Memoire gegebenen Einzelheiten leicht aufklaren werden. Herr 

 Morren benennt namlich das Kreisen in den Lebenssaftgefassen bei 

 dem Feigenbaum: Circulation; die Rotation in den Schlauchen der 

 homorganischen Pflanzen aber, die auch von ihm irrigerweise nach 

 Slack mit feinen Stromen der Cyklose in den Haaren heterorgani- 

 scher Pflanzen zusammengestellt wird: Cyklose. Dieser Irrthum ist 

 durch die Unbekanntschaft mit den Formen von Lebenssaftgefassen 

 im Zustande jugendlicher Contraction (vasa laticis contracta) entstan- 

 den, weil die Feinheit der Strome in diesen Gefassen das Ansehen 

 verursacht, als ob der Saft ohne Gefasse, wie bei der Rotation, in Zel- 

 len freistromte. Morren macht es hier also umgekehrt, wie Slack 

 und Meyen: er zieht namlich nicht die Cyklose in den Zellen zur 

 Rotation, sondern rechnet im Gegentheil die Rotation mit zur Cyklose 

 in den Zellen, unterscheidet dann aber wieder die Bewegung in den 

 grosseren Lebenssaftgefassen unter dem Namen Circulation. Wir 

 mochten nun wohl verhuten, dass durch solche Namensverwechselun- 

 gen neue Schwierigkeiten des Verstandnisses der Erscheinung ent- 

 standen. Auch die Benennung: vasa opophora, welche Morren 



