308 C M. DlESING, 



Nur w enige der neuern Naturforscher erwahnen dicses Thiers in 

 ihrenSchriiten; in Okcn's *) reichhaltiger Zoologie findet man eine 

 kurze Wiederholung dessen, was Abildgaard davon sagte. Cu- 

 \ ier * *) erwahnt dcsscn nur in einer Anmcrkung, bei Lamarck 

 fehll esganzlich, und Nordmann ***) spricht von diesem Thiere nur 

 vergleichungsweise mit einer Trematoden-Gattung, die er auf den 

 Traubcn oder Eierstocken eines wahrscheinlich aus der Siidsee stani- 

 menden Cnligus elongatus fand. Wir vcrmuihcn daher, dass die- 

 ses Thicr scit dcni Zeitpuncte seiucr erstcn Entdcckung nur seltcn oder 

 gar nicht wiedergefunden wurde. Die Exemplare der k. Saininlung 

 sind ein Geschenk meines bewahrten Freundes, Custos Kollar, der 

 diese Thiere mehrere Male auf dcn Kicmcn von in Wcingcist aufbe- 

 wahrten Hornhechten, bci Gelcgcnhcit seiner Nachforschungen nach 

 Lernaen, fand, und ncuerlich vvurde auch in einem Bricic von Dr. 

 Crcplin dcr Wicdcrauflindungdicser Gattung durch ihn crwahnt. 



Bevorwir das selbst Beobachtete mittheilen, mag cs nicht iiber- 

 lliissig seyn, das von A b i 1 d g a a r d a. a. O. dariibcr Gcsagte hicr wortlich 

 zu gcben, um so mehr, da dic Original-Abhandlung in Dcutschland 

 nichl so leicht nachzuschlagen scyn diirfte. Die wortlichc Ueber- 

 sctzung verdanken wir dem Herrn Ferdinand Woif, Scriptor an 

 dcr k.k.IIof-Biblioihek. ****) 



*) Oken's Lehrbuch der Naturgeschichte. S.Th. l.Abth. S.357. 

 **) Cuvier, Rigne animal. Seconde edition. Tom.III. p.265. Nota. 

 ***) Alex. v. N orcl m an u 's mikrograpbische Beitrage. 2.IIft. S.23 in d. Arnnerkung. 

 ****) „6eschreibung eines ncuen Schmarotzerwurmes, gefunden auf des Hornfisches 

 Kiemen. Vorgelenea derj 5. April 1793." 



„Von dieseu Wtirmern, die zu keineni der bekannten CJescblechter gorech- 

 nct werden konnen, fand ich vor einigen Jaliren auf des Fiornfisches Kiemen einc 

 ziemliche Anrahl; ich habe seitdem oft bei dioson Fischen gesucht, ohne sie fin- 

 den zu kSnnen, Ein PaarStiicke, die ich bewahrte, habe ich, nachdem ich sie 

 abgezeichnet, an die Sammlung der Gesellschaft iibergeben." 



