ï32 HISTOIRE NATURELLE 



quefois rejaillir avec leurs nageoires. Lors- 

 qu'elles sont très-grandes , il faut que plu- 

 sieurs hommes se réunissent et quelquefois 

 inême se servent de pieux comme d'autant 

 de leviers pour les renverser sur le dos. 

 La tortue franche a la carapace trop plate 

 pour pouvoir se remettre sur ses pattes 

 lorsqu'elle a été ainsi chavirée , suivant 

 l'expression des pêcheurs. On a voulu 

 rendre touchant le récit de cette manière 

 de prendre les tortues , et on a dit que 

 lorsqu'elles étoient retournées , hors d'é- 

 tat de se défendre , et qu'elles ne pou- 

 vaient plus que s'épuiser en vains efforts, 

 elles jetoientdes cris plaintifs et versoient 

 un torrent de larmes. Plusieurs tortues, 

 tant marines que terrestres , font entendre 

 souvent un sifflement plus ou moins fort, 

 et même un gémissement très-distinct , 

 lorsqu'elles éprouvent avec vivacité ou 

 l'amour ou la crainte. 11 peut donc se 

 faire que la tortue franche jette des cris 

 lorsqu'elle s'efforce en vain de reprendre 

 sa position naturelle , et que la frayeur 

 commence à la saisir ; mais on a exagéré 

 sans doute les signes de sa douleur. 



