i 7 8 HISTOIRE NATURELLE 



le monde sait que dans les contrées de 

 la Grèce ou dans les antres pays situés 

 sur les bords de la Méditerranée , la ca- 

 rapace d'une grande tortue fut employée 

 par les inventeurs de la musique comme 

 un corps d'instrument , sur lequel ils 

 attachèrent des cordes ;de boyau ou de 

 métal. On a écrit qu'ils choisirent la cou- 

 verture d'une tortue luth ; et telle fut 

 la première lyre grossière qui servit à 

 faire goûter à des peuples peu civilisés 

 encore , le charme d'un art dont ils dé- 

 voient tant accroître la puissance ; aussi 

 la toi'tue luth a-t-elle été , pour ainsi dire , 

 consacrée à Mercure , que l'on a regardé 

 comme l'inventeur de la lyre : les rao* 

 dénies l'ont même souvent , à l'exemple 

 des anciens , appelée lyre , ainsi que 

 luth; et il convenoit que son nom rappe- 

 lât le noble et brillant usage que l'on fit 

 de son bouclier dans les premiers âges 

 des belles régions baignées par les eaux 

 de la Méditerranée, 



