iHa HISTOIRE NATURELLE 

 le doigt extérieur de chaque pied de de* 

 vaut est communément sans ongle. La 

 queue est à peu près longue comme la 

 moitié de la couverture supérieure : au 

 lieu de la replier sous sa carapace , ainsi 

 que la plupart des tortues de terre , la 

 bourbeuse la tient étendue lorsqu'elle 

 marche ; et c'est de là que lui vient le 

 nom de rat aquatique ( mus aquatilis ) que 

 les anciens lui ont donné. Lorsqu'on la voit 

 marcher , on croiroit avoir devant les yeux 

 un lézard don t le corps seroit caché sous un 

 bouclier plus ou moins étendu. Ainsi que 

 les autres tortues , elle fait entendre quel- 

 quefois un sifflement entrecoupé. 



On la trouve non seulement dans les 

 climats tempérés et chauds de l'Europe , 

 mais encore en Asie , au Japon, dans les 

 grandes Indes , etc. On la rencontre à des 

 latitudes beaucoup plus élevées que les 

 tortues de mer. On l'a pêchée quelquefois 

 dans les rivières de la Silésie ; mais cepen- 

 dant elle ne supporteroit que très-diffici- 

 lement un climat très - rigoureux , et du 

 moins elle ne pourroit pas y multiplier. 

 File s'engourdit pendant l'hiver 9 même 



