DES TORTUES. 211 



La couverture supérieure de la grecque 

 est très -bombée : rindividu que nous 

 avons décrit, avoit quatre pouces trois 

 ligues d'épaisseur ; et c'est ce qui fait 

 que lorsqu'elle est renversée sur le dos , 

 elle peut reprendre sti première situation, 

 et ne pas rester en proie à ses ennemis , 

 comme les tortues franches. Ce n'est pas 

 seulement à l'aide de ses pattes qu'elle 

 s'efforce de se retourner ; elle ne peut pas 

 assez les écarter pour atteindre jusqu'à 

 terre : elle se sert uniquement de sa tête 

 et de son cou , avec lesquels elle s'appuie 

 fortement contre le terrain , cherchant , 

 pour ainsi dire , à se soulever , et se ba- 

 lançant à droite et à gauche, jusqu'à ce 

 qu'elle ait trouvé le côté du terrain qui 

 est le plus incliné , et qui lui oppose le 

 moins de résistance. Alors , au lieu de 

 faire des efforts dans les deux sens , elle 

 ne cherche plus qu'à se renverser du 

 côté favorable , et à se retourner assez 

 pour rencontrer la terre avec ses pattes , 

 «•t se remettre entièrement sur ses pieds, 

 ïl paroît qu'on peut distinguer les mâles 

 tl'avec les femelles 7 en ce que celles-ci 



