168 HISTOIRE NATURELLE 
romps), peut être regardé comme un nom 
génériqué que les anciens donnoiïent à la 
plupart des animaux dont ils redoutoient 
les poisons , à quelque ordre d’ailleurs 
qu'ils les rapportassent. On. peut croire 
aussi qu'ils ont très-souvent confondu , 
ainsi que le plus grand nombre des na- 
turalistes venus après eux , le chalcide 
et le seps, qu’ils ont appelés tous deux 
non seulement du nom générique de 
seps , mais encore du nom particulier de 
chalcide. 
Quoi qu’il en soit , les observations de 
M. Sauvage paroissent prouver que le 
seps n’est point venimeux dans les pro- - 
vinces méridionales de France. Suivant 
ce naturaliste, la morsure des sepsua | 
jamais été suivie d'aucun accident. Suit 
rapporte en avoir vu manger par une 
poule sans qu’elle en ait été Re Rae 
poule , comme los Hoi terre. de Ah. 
des canards. La poule le saisit de 
veau; il s’'échappa de même : : mai 
