310 HISTOIRE NATURELLE  _W 
raine verte ; et comme sa taille est tou- ë 
jours beaucoup plus petite que celle de la M 
grenouille commune, elle joint plus de $ 
gentillesse à toutes les qualités de cette : 
dernière. Là couleur du dessus de son 
corps est d’un beau verd ; le dessous, où 
l'on voit de petits tubercules , est blanc. 
Une raie Jaune, légèrement bordée de : 
violet, s'étend de chaque côté de la tête | 
et du dos, depuis le museau jusqu'aux 
pieds de derrière ; et une raie semblable 
règne depuis la mâchoire supérieure jus- 
qu'aux pieds de devant. La tête est courte, 
aussi large que le corps, mais un peu ré- 
trécie par-devant ; les mâchoires sont ar- . 
roudies , les yeux élevés. Le corps est 
court, presque triangulaire, très-élargi 
vers la tête, convexe par-dessus, et plat 
par-dessous. Les pieds de devant, qui 
n’ont que quatre doigts, sont assez courts 
et épais ; ceux de derrière, qui en ont 
cinq, sont au contraire déliés et très- 
jongs : les ongles sont plats et arrondis. 
La raine yerte saute avec plus d'agilité 
que les grenouilles , parce qu’elle a les 
pattes de derrière plus longues en proper 
