114 DISCOURS 



donnent Pépiât brillant des métaux polis 1 

 lorsqu'elles sont dorées ou argentées ; et 

 si elles ont d'autres nuances qui leur 

 soient propres , ces nuances se mêlent 

 nécessairement avec celles que Ton apper- 

 çoit au travers de ces plaques diaphanes , 

 et il en résulte de nouvelles couleurs , ou 

 une vivacité nouvelle pour les teintes 

 conservées. C'est par la réunion de toutes 

 ces causes que sont produites ces couleurs 

 admirables que l'on remarque sur le plus 

 grand nombre de poissons. Aucune classe 

 d'animaux: n'a été aussi favorisée à cet 

 égard ; aucune n'a reçu une parure plus 

 élégante , plus variée , plus riche : et que 

 ceux qui ont vu , par exemple , des zées , 

 des chétodous , des spares , nager près de 

 la surface d'une eau tranquille et réfléchir 

 les rayons d'un soleil brillant , disent si 

 jamais l'éclat des plumes du paon et du 

 colibri , la vivacité du diamant , la splen- 

 deur de l'or , le reflet des pierres pré- 

 cieuses , ont été mêlés à plus de feu, et 

 ont renvoyé à l'œil de l'observateur , des 

 images plus parfaites de cet arc merveil- 

 leusement coloré dont l'astre du jour fait 



