SUR LES POISSONS* 167 

 doivent encore , lorsque le poisson est 

 exposé à des courans qui le prennent en 

 travers , contre-balancer quelquefois l'ef- 

 fet des nageoires de l'anus , et contribuer 

 à conserver l'équilibre de l'auimal : mais 

 le plus souvent elles ne tendroient qu'à 

 détruire cet équilibre , et à renverser le 

 poisson , si ce dernier ne pouvoit pas , 

 en mouvant séparément chaque rayon 

 de ces nageoires , les rabaisser et même 

 les coucher sur son dos dans leur tota- 

 lité , ou dans celles de leurs portions qui 

 lui offrent le plus d'obstacles. 



Je n'ai pas besoin de faire remarquer 

 comment le jeu de la queue et des na- 

 geoires, qui fait avancer les poissons, 

 peut les porter en haut ou en bas , indé- 

 pendamment de tout gonflement du corps 

 et de toute dilatation de la vessie nata- 

 toire , lorsqu'au moment de leur départ 

 leur corps est incliné , et leur tête élevée 

 au-dessus du plan horizontal, ou abais- 

 sée au-dessous de ce même plan. On ver- 

 ra , avec la même facilité , que ceux de 

 ces animaux qui ont le corps très - dépri- 

 mé de haut en bas, tels que les raies et 



