%m DISCOURS 



l'océan tous les individus que l'eau douce 

 et courante avoit attirés. Ces longues 

 allées et venues , cette affluence vers les 

 rivages, cette retraite vers la haute mer, 

 «ont les gestes de l'espèce entière. Tous les, 

 individus réunis par la même conforma^ 

 tion , soumis aux mêmes causes , pré- 

 sentent les mêmes phénomènes. Il faut 

 ïiéaiimoms se bien garder de comprendre 

 parmi ces voyages périodiques, consta- 

 tés dans tous les temps et dans tous les 

 lieux , de prétendues migrations régu- 

 lières , indépendantes de celles que nous 

 venons d'indiquer , et que l'on a suppo- 

 sées dans quelques espèces de poissons r 

 particulièrement dans les maquereaux et 

 dans les harengs. On a fait arriver ces 

 animaux en colonnes pressées , en légions 

 rangées , pour ainsi dire , en ordre de, 

 bataille , en troupes conduites par des 

 chefs. On les a fait partir des mers gla- 

 ciales de notre hémisphère à des temps 

 déterminés , s'avancer avec lui concert, 

 toujours soutenu , s'approcher successif 

 Vement de plusieurs cotes de l'Europe ,, 

 conserver leur disposition, passer parcles*. 



