288 HISTOIRE NATURELLE 

 rapports avec la paupière supérieure db 

 l'homme et des quadrupèdes , que quel- 

 ques auteurs ont appelée paupière , et que 

 d'autres ont comparée à la membrane 

 clignotante des oiseaux. 



Immédiatement derrière les yeux, mais 

 un peu plus vers les bords de la tête , 

 sont deux trous ou évents qui commu- 

 niquent avec l'intérieur de la bouche. Et 

 comme ces trous sont assez grands , que 

 les tuyaux dont ils sont les orifices sont 

 larges et très-courts , et qu'ils correspon- 

 dent à peu près à l'ouverture de, la bou- 

 che , il n'est pas surprenant que lorsqu'aux 

 tient une raie bâtis dans une certaine 

 position , et par exemple contre le jour , 

 on apperçoive même d'un peu loin , et 

 au travers de l'ouverture de la bouche 

 et des évents , les objets placés au-delà 

 de l'animal ,' qui paroît alors avoir reçu 

 deux grandes blessures, et avoir été percé 

 d'un bord à l'autre. 



Ces trous 5 que l'animal a la faculté 

 d'ouvrir ou de fermer par le moyeu d'une 

 membrane très-extensible , que l'on peut 

 comparer à une paupière 3 ou , pour mieux 



