DES RAIE S. S49 



« sion. Il peut se faire que la torpille, 

 « lorsqu'elle est encore pleine de vigueur 

 « dans la ruer, et que sa vertu n'a éprouvé 

 « aucune dissipation , produise tous les 

 *< effets rapportés par les pêcheurs. » 



Redi observa , de plus , que la vertu de 

 la torpille n'est jamais plus active que 

 lorsque cet animal est serré fortement 

 avec la main, et qu'il fait de grands efforts 

 pour s'échapper. 



Indépendamment des phénomènes que 

 nous venons d'exposer, il remarqua les 

 deux organes particuliers situés auprès 

 du crâne et des branchies, et que nous 

 venons de décrire; et il conjectura que 

 ces organes dévoient être le siège de la 

 ! puissance de la torpille. Mais lorsqu'il 

 voulut remonter à la cause de l'engour- 

 dissement produit par cette raie, il ne 

 trouva pas dans les connoissances phy- 

 siques de son siècle les secours nécessaires 

 pour la découvrir ; et se conformant , 

 ainsi que Perrault et d'autres savans , à 

 la manière dont on expliquoit de son 

 temps presque tous les phénomènes , il 

 eut recours à une inimité de corpuscules 



3o 



