.35o HISTOIRE NATURELLE 

 qui sortent continuellement, selon lui 4 

 du corps de la torpille, sont cependant 

 plus abondans dans certaines circons- 

 tances que dans d'autres , et engour- 

 dissent les membres dans lesquels ils s'in- 

 sinuent , soit parce qu'ils s'y précipitent 

 en trop grande quantité, soit parce qu'ils 

 y trouvent des routes peu assorties à leurs 

 figures. 



Quelqu'inadmissible que soit cette hy- 

 pothèse, on verra aisément, pour peu 

 que l'on soit familier avec les théories 

 électriques , qu'elle n'est pas aussi éloi- 

 gnée de la vérité que celle de Borelli , 

 qui eut recours à une explication plus 

 mécanique. " 



Ce dernier auteur distinguoit deux états 

 dans la torpille, l'un où elle est tranquille, 

 l'autre où elle s'agite par un violent trem- 

 blement; et il attribue la commotion que 

 l'on éprouve en touchant le poisson, aux 

 percussions réitérées que cette raie exerce, 

 à l'aide de son agitation , sur les tendons 

 et les ligamens des articulations. 



Réaumur vint ensuite; mais ayant ob- 

 servé la torpille avec beaucoup d'atten- 



