S78 HISTOIRE NATURELLE 

 nous considérons comme des variétés 

 de ce poisson , jusqu'à ce que de nou- 

 velles observations nous obligent de les 

 en écarter : 



Premièrement, Yaltavelle, que Ton n'a 

 disti iguée de la pastenaque qu'à cause 

 de ses deux aiguillons dentelés ; 



Secondement, Yuaniak, que l'on au- 

 roit confondu avec la raie que nous dé- 

 crivons , sans les taches que tout son 

 corps présente sur un fond pour ainsi dire 

 argenté ; 



Troisièmement , Yarnah, auquel on 

 n'a donné pour caractères distinctifs, et 

 différens de ceux de la pastenaque , que 

 deux aiguillons dentelés , la couleur ar- 

 gentée du dos, et le contour du corps 

 plus arrondi ; 



Et quatrièmement enfin , Vommes scke~ 

 rit, qui ne paroît avoir été éloigné de la 

 pastenaque qu'à cause des taches de sa 

 queue. 



Les deux dernières de ces raies se 

 trouvent dans la mer Rouge , où elles 

 ont été observées par Forskael. La se- 

 conde s'y trouve également, et y a été 



