APT 
L 
2 
DR SN PANPENPESTR LE 
mers chaudes de l’ancien ou du nouveau 
continent, pendant qu'on a pêché là mo- 
bular et la fabrouienune près des rivages 
septentrionaux de la iner Méditerranée. 
Dans le dessin envoyé par le chevalier 
Banks, on voit un barbillon, ou très- 
long filament, à l'extrémité dé chacun 
des appendices de la tête; on a même 
représenté un petit poisson embarrassé 
et retenu par la raie au milieu de plu- 
sieurs contours de l’un déces filamens. 
Mais Banks pense que ces bärbillons dé- 
liés n’ont jamais existé que dans la tête 
du dessinateur. Nous partageons d'autant 
plus l'opinion de ce savant, que le dessin 
qu'il a envoyé au physicien Fäbroni, n’a 
pas été fait sur l’animal tiré à terre et 
observé avec facilité, mais sur ce poisson 
_ mageéant encore auprès de la surface de 
la mer; et voilà pourquoi nous avons 
desiré qu’on retranchât ces filamens dans 
la copie de ce dessin que nous avons fait 
faire; voilà pourquoi encore nous n’a- 
vons choisi, pour désigner cette espèce, 
que des caractères sur lesquels il est im- 
possible à un œil un peu attentif de 5e 
\ 
