pu parvenir à pd motion an 
ennemi qui se dérobe trop rapidemen 4 
à sa redoutable queue. DUR. 
Martens a été témoin d’un combat de 
cette nature derrière la Hitlande , entre À 
une autre espèce de baleine nommée 
nord caper, et une grande scie. 1l n’osa 
pas s'approcher du champ de bataille; 
maisilles voyoit deloin s’agiter, s’élancer, 
s'éviter, se poursuivre, et se heurter avec 
tant de force, que l’eau Jaillissoit autour 
d'eux, et relombbe en forme de plaie. "4 
Le mauvais temps l'empêcha de savoir 
de quel côté demeura la victoire. Les … 
matelots qui étoient avec ce voyageur 
lui dirent qu'ils avoient souvent sous les 
yeux de ces spectacles imposans; qu'ils 
se tenoient à l'écart jusqu’au moment où 
la baleine étoit vaincue par la scie, qui 
se contentoit de lui dévorer la langue, 
et qui abandonnoit en quelque sorte aux 
marins le reste du cadavre de l’immense 
cétacée. 
Mais ce n’est pas seulement dans l'Océan 
septentrional que la scie donne ; pour 
ainsi dire, la chasse aux baleines; elle 
+ 
M: 
