Sn Ê LR GER CRM SO NN PERTE NE ER REES 
y HN Eu | 
310 HISTOIRE NATURELLE 
mais encore elles sont confondues l'une 
dans l’autre, réduites à une seule, et 
même quelquefois composées d’un seul 
rayon. 
Ce rayon , soit isolé, soit accompagné 
d’autres rayons plus ou moins nombreux, 
est presque toujours caché en grande 
partie sous la peau; et cependant il est 
assez gros, assez fort, et souvent assez 
hérissé de petites aiguilles, pour faire 
de la ‘nageoire thorachique une arme 
presque aussi redoutableque la première 
nageoire dorsale , et mettre le dessous 
du corps de l’animal à couvert d’une 
dent ennemie. 
Cet isolement, dans certains balistes, 
du rayon très-alongé que, l’on voit à la 
première nageoire dorsale et à l'infé- 
rieure, etsa réunion avec d’autres rayons 
moins puissans, dans d’autres animaux 
de la méme famille, sont les caractères 
dont nous nous sommes servis pour ré- 
pandre quelque clarté dans la description 
des diverses espèces de ce genre, et pour 
en faire retenir les attributs avec plus de 
facilité. C’est par le moyen de ces carac- 
