248 HISTOIRE NATURELLE 
moins favorisés que les thons, relative: 
ment à la faculté de nager avec vitesse 
et avec constance, suivirent les bâtimens 
commandés par cet illustre voyageur , 
depuis les environs de l’île de Pâque, jus- | 
qu’à l’île Mowée, l'une des îles Sandwich. 
La troupe de ces scombres, ou Ze banc 
de ces poissons, pour employer l’expres- 
sion de nos marins, fit quinze cents lieues 
à la suite de nos éparoe : plusieurs de 
ces animaux , blessés par les foènes, ow 
tridents, des matelots francois, portoient 
sur le dos une sorte de signalement qu'il 
étoit impossible de ne pas distinguer; et 
l’on reconnoissoit chaque jour les mêmes 
poissons qu’on avoit vus la veille* 
Quelque longue que puisse être la durée 
de cette puissance qui les maîtrise, plu- 
sieurs marins allant d'Europe en Aimé- 
rique, ou revenant d'Amérique en. Eu- 
rope, ont vu des thons accompagner 
pendant plus de quarante jours les vais- 
seaux auprès desquels ils trouvoient avec 
" Voyez ce que nous avons écrit sur la vitesse 
des poissons, dans notre Discours préliminaire 
sur la nalure de ces ammaux. 
