259 HISTOIRE NATURELLE 
qui leur prête son ombre protectrice : 
les vaisseaux, les mâts, les voiles ;'les 
antennes, sont un abri d'autant plus heu- 
reux pour les scombres, que, perpétuel- 
lement mobile, il les suit, pour ainsi 
dire, sûr le be Oréan, s'avance avec 
une vitesse assez égale à celle de ces pois: 
sons agiles , favorise toutes leurs ma- 
nœuvres , ne retarde en quelque sorte 
aucun de leursmouvemens; et voilà pour: 
quoi, suivant Commersou, dans la zone 
torride, et vers le temps des plus grandes 
chaleurs, les thons qui accompagnent 
les batimens , se rangent, avec une atten- 
tion facile à remarquer, du côté des vais 
seaux qui n’est pas exposé aux rayons du 
soleil *. 
Au reste, cette habitude de ‘cheréhes 
l'ombre dei uavires peut avoir quelque 
rapport avec celle de suspendre leurs 
courses pendant les brumes, qui leur est 
attribuée par quelques voyageurs. Ils'in- 
terrompent leurs voyages pour plusieurs 
mois, aux approches du froid; et, dès le 
* Nous parlerons encore de cette observation de 
Commerson, dans l’article da scombre germon. 
