256 HISTOIRE Rn . 
aux scombres qui sont l’objet de sé: ar- 
ticle, suivant l’âge et par conséquent le 
degré de développement de ces animaux: 
Pline rapporte qu’on nommoit cordylesles 
thonstrès-Jeunes qui, venant d’écloredans 
la mer Noire , repassoient , pendant l’au- 
tomne , dans l’Hellespont ct dans la Mé- 
diterranée, à la suite des légions nom- 
breuses des auteurs de leurs Jours. Arrivés 
dans la Méditerranée, ils y portoient le 
nom de-pélamides pendant les premiers 
mois de leur croissance ; et ce n’étoit qu'a- 
près un an que la dénomination de for 
leur étoit appliquée. 
Nous avons cru d’autant Nr A 
faire mention ici de cet antique usage des 
Grecs ou Romains, que ces expressions 
de cordyle et de pélamide ont été successi- 
vement employées par plusieurs auteurs 
anciens et modernes dans des sens très- 
divers; qu’elles servent maintenant à dé- 
signer deux espèces de scombres, le guare 
et la bonite, très-différentes du véritable 
thon; et qu'on ne sauroit prendre trop de: 
soin pour éviter la confusion, qui ma, 
régné que trop long-temps dans Fétuplo 
de l'histoire naturelle, 
