(84 HISTOIRE NATURELLE 
spatule et le pélican , il dit, d’après Sui- » 
das , que le pelicanos est le même que le 
 dendrocolaptès (coupeur d'arbres), qui est 
le pic * ; et, transportant ainsi la spatule | 
du bord des eaux au fond des bois, il 
dui fait percer les arbres avec un bec uni- 
quement propre à fendre l’eau ou fouiller 
la vase. 
En voyant la confusion qu’a répandue 
sur la Nature cette multitude de méprises 
scientifiques , cette fausse érudition, en- 
tassée sans connoissance des objets , et ce 
chaos des choses et des noms encore obs- 
curcis par les nomenclateurs, je n'ai pu 
m'empêcher de sentir que la Nature , par- 
tout belle et simple, eût été plus facile à 
connoître en elle-même qu’embarrassée 
de nos erreurs, ou surchargée de nos 
méthodes, et que malheureusement on a 
perdu pour les établir et les discuter , le 
temps précieux qu’on eût employé à la 
contempler et à la peindre. | 
La spatule est toute blanche : elle est 
de la grosseur du héron; mais elle a les 
* Voÿez l’histoire du pic, tome XILI de cette 
Histoire, page 200. 
