DE LA BÉCASSE. 83 
est, etne s’y arrêtent qu’autant qu’elles 
y sont retenues par le vent. En Barbarie, 
elles paroïissent, comme dans nos contrées, 
en octobre et jusqu’en mars; et il est assez 
singulier que cette espèce remplisse en 
même temps le Nord et le Midi, ou du 
moins puisse s’habituer dans la zone 
torride, en paroiïssant naturelle aux zones 
froides ; car M. Adanson a trouvé la bé- 
casse dans les îles du Sénégal; d’autres 
voyageurs l'ont vue en Guinée et sur la 
côte d'Or ; Kæmpfer en a remarqué en 
mer , entre la Chine et le Japon, et il 
paroît que Knox les a appercues à Ceylan. 
Et puisque la bécasse occupe tous les cli- 
mats , etse trouve dans le nord de l’an- 
cien continent, 1l n’est pas étonnant 
qu’elle se retrouve au nouveau monde: 
elle est commune aux Illinois et dans 
toute la partie méridionale du Canada, 
ainsi qu’à la Louisiane , où elle est un peu 
plus grosse qu’en Europe; ce que l’on 
attribue à l'abondance de nourriture. Elle 
est plus rare dans les provinces plus septen- 
trionales de l'Amérique. Mais la bécasse 
de la Guiane, connue à Cayenne sous le 
