DES BTS , or 10 
lon voit, que le fruit d'une méprise du 
traducteur de ce premier historien grec, 
que sa candeur à prévenir de l’incertitude 
de ses récits, quand il ne les fait que sur 
des rapports étrangers, eût dû faire plus 
respecter dans les sujets où il parle d’après 
lui-méme, | ÿ 
Aristote, en distinguant, come Héro- 
dote, les deux espèces d'ibis, ajoute que 
la blanche est répandue dans toute l’É2 
sypte, excepté vers Peluse, où l'on ne 
voit au contraire que des ibis noirs qui 
ne se trouvent pas dans tout le reste du 
pays. Pline répète cette observation par- 
tüculière ; mais du reste, tous les anciens, 
en distinguant les deux ibis par la cou- 
leur, semblent leur donner en commun 
tous les autres caractères, figure, habi- 
tudes , instinct, et leur Héltesie de pré- 
fire en Ébvpte , à l'exclusion de toute 
autre contrée. On ne pouvoit même, sui- 
vaut l'opinion commune , les transpor- 
ter hors de leur pays, saus as VOir consu- 
més de regrets. Cet oiseau , si fidèle à sa 
terre natale, en étoit Hot 3 emblème ; 
Ja Bgure de T'ibis, dans les Aiéroslyph a 
Oiseaux, XV. 19 
