NN “AN AT T,E 
hi + 
LE VANNEAU: 
f 
Première espèce. 
# de 
L> vanneau paroît avoir tiré son nom; 
dans notre langue et en latin moderne, 
du bruit que font ses ailes en volant, qui 
est assez semblable au bruit d’un van 
qu'on agite pour purger le blé. Son nom 
anglois /apwing a le même rapport au 
battement fréquent et bruyant de ses 
_ ailes. Les Grecs , outre les noms d’aer et 
d’aega * relatifs à son cri, lui avoient 
& ? 
douné celui de paon sauvage ( raw & pus), 
à cause de son aigrette et de ses jolies 
1 Voyez les planches enluminées, n° 242, 
_ En latin moderne, capella , vanellus ; en ita- 
lien, paonsello , pavonzino ; en allemand, kymt, 
et vulgairement Aimmel-geisz (chèvre volante, 
chèvre du ciel); enanglois, lapming et bastard 
plover; en plusieurs de nos provinces, dix-huit, 
pivite, kivite. 
, . . ‘ / Ê 
? ÆAex en grec signifie chèvre , et semble avoir 
rapport au bélement ou chévrotement auquel on 
peut comparer la voix du vanneau, d’où viennent 
29 
