DES OISEAUX ÉTRANGERS. 57 



européennes ; le bec de ce grand râle est 



aussi plus long , même à proportion , que 



celui des autres râles. Son plumage est 



gris , un peu roussâire sur le devant du 



corps , et mêlé de noirâtre ou de brun 



sur le dos et les ailes ; le ventre est rayé 



de bandelettes transversales blanches et 



noires , comme dans la plupart des autres 



râles. On trouve à la Guiane deux espèces 



ou du moins deux variétés de ces râles à 



long bec , qui diffèrent beaucoup par la 



grosseur , les uns étant de la taille de la 



barge , et les autres , tels que celui de la 



planche 84c) , n'étant qu'un peu plus gro» 



que notre râle d'eau. 



