ia6 HISTOIRE NATURELLE, 

 la coimoît également en Asie ; on la voit 

 en Groenland, si Eggede traduit bien deux 

 noms groenlandois , qui , selon sa ver- 

 sion , désignent la grande et la petite foul- 

 que. On en distingue en effet deux espèces, 

 ou plutôt deux variétés , deux races , qui 

 subsistent sur les mêmes eaux sans se 

 mêler ensemble, et qui ne diffèrent qu'en 

 ce que Tune est un peu plus grande que 

 l'autre ; car ceux qui veulent distinguer 

 la grande foulque ou macroule , de la 

 petite foulque ou mo relie , par la couleur 

 delà plaque frontale, ignorent que , dans 

 Tune et l'autre , cette partie ne devient 

 rouge que dans la saison des amours, et 

 qu'eu tout autre temps cette plaque est 

 blanche , et pour tout le reste de la con- 

 formation la macroule et la morelle sont 

 entièrement semblables *. 



Cette membrane épaisse et nue qui leur 

 couvre le devant de la tête en forme 

 d'écussou , et qui a fait donner par les 

 anciens à la foulque Tépithète de chauve , 



* M. Klein ne les regarde, et peut-être avec 

 raison , que comme deux variétés de la même 

 espèce. 



