32 HISTOIRE NATURELLE 

 paille qui l'cmpêchoicnt d'arriver au-des- 

 sus de l'eau; que, dès le second jour , il 

 étoit soutirant , mal à son aise ; que sa 

 respiration commença dès- lors à devenir 

 pénible , et son écaille pâle et blanchâtre ] . 

 Mais ce qui paroi tra plus surprenant , 

 c'est que de deux carpes égales , celle que 

 j'ai tenue constamment sous l'eau a vécu 

 un tiers de moins que celle que j'ai tenue 

 hors de l'eau 2 , quoique celle-ci , en se 

 débattant , fût tombée de dessus la ta- 

 blette d'une cheminée qui avoit environ 

 quatre pieds de hauteur : et dans deux 

 autres expériences comparées , faites sur 

 des meuniers beaucoup plus gros que 

 ceux dont il a été question ci-dessus , 

 ceux qu'on a tenus dans l'air ont vécu 



1 Cela a Heu en général pour tous les poissons 

 qu'on laisse mourir sous l'eau ; mais il y a loin 

 de là aux cliangemens de couleurs si singuliers 

 qu'éprouve en mourant le poisson connu autrefois 

 chez les Romains sous le nom de mullus, et dont 

 le spectacle faisoit partie du luxe et des plaisirs de la 

 table chez ceux qu'on appeloit alors proceres gulœ. 



2 La première a vécu dix-huit heures sous l'eau., 

 et la seconde près de vingt-sept dans l'air. 



