L'HIRONDELLE AU CROUPION 

 BLANC ) 



o u 

 L'HIRONDELLE DE FENETRE % 



VjE n'est pas sans raison que les anciens 

 donnoient à cette hirondelle le nom de 

 sauvage. Elle peut , à la vérité , paroître 

 familière et presque domestique , si on la 

 compare au grand martinet ; mais elle 

 paroîtra sauvage si on la compare à notre 



* Voyez les planches enluminées , n° 542, fig. 2, 

 le petit martinet. 



En allemaud , kirschs chwalb en , rnur-scJiwal- 

 beiiy b erg- s chwalb en , mnr~spyren y munster- 

 spyren , wysse-spyren ; en anglois, rock-marU 

 nettes y church-martinettes ; en italien, rondoni 9 

 tartari , noms qui se donnent aussi à l'hirondelle 

 de rivage; vulgairement, cul-blanc de fenêtre ; 

 petit martinet, en Provence; rabirolle ; religieuse, 

 à cause de son plumage noir et blanc ; en Lorraine 9 

 le matelot 3 la petite hirondelle. 



