LE MARTINET NOIR*. 



JLjes oiseaux de cette espèce sont de vé- 

 ritables hirondelles , et , à bien des égards, 

 plus hirondelles , si j'ose ainsi parler , que 

 les hirondelles mêmes ; car non seulement 

 ils ont les principaux attributs qui carac- 

 térisent ce genre , mais ils les ont à l'ex- 

 cès : leur cou , leur bec et leurs pieds t 



* Voyez les planches enluminées, n° 542 , fig.i , 

 où cet oiseau est représenté sous le nom de grand 

 martinet. 



En espagnol, , venceio , arrexaquo ; en anglois, 

 great-swallow , inarilettes ; en allemand , ger-° 

 schwalb , geyr-schwalb yen françois, martinet, 7nar- 

 telet, grande arondelle; en différentes provinces , 

 grande hirondelle, hirondelle noire 9 martelet, 

 alérion ; arbalétrier à Avignon (parce qu'il a en 

 volant la forme d'un arc tendu ) ; à Aix,jaucillette; 

 en Champagne, griffon, griffet ; à Genève, mar- 

 tyrola (petft martyr, parce que les enfans se plai- 

 sent à le tourmenter ) ; à Paris, dans le peuple* 

 le j u ïf) hirondelle de mer ^ au cap de Bonne** 

 jEspérance. 



