DES PIC S\ 215 



et Aldrovande. Or, par la comparaison 

 du second passage d'Aristote , où il parle 

 plus amplement du collas , tout ce qu'il 

 lui attribue , comme la grandeur appro- 

 chante de la tourterelle, la voix forte, etc 5 

 convient parfaitement au pic verd; et il 

 y a même un trait qui ne convient qu'à 

 lui ; savoir , l'habitude de frapper les 

 arbres à coups de bec , et d'y chercher sa 

 nourriture. De plus , le mot chloron dont 

 ce philosophe se sert pour inarquer la 

 couleur du collos, signifie plutôt verd qu'il 

 ne signifie jaune, comme l'a rendu Gaza; 

 et si Ton considère après cela qu'Aristote, 

 en cet endroit, parle du collos après deux 

 pics , et avant le grimpereau , on ne 

 pourra guère douter qu'il n'ait entendu 

 le pic verd , et non pas le loriot. 



Albert et Scaliger ont assuré que le pic 

 Verd apprend à parler , et qu'il articule 

 quelquefois parfaitement la parole; Wil- 

 lughby le nie avec raison :1a structure de 

 la langue des pics, longue comme un ver , 

 paroît se refuser entièrement au méca- 

 nisme de l'articulation des sons ; outre 

 que leur caractère sauvage et indocile les 



