DES OISEAUX ÉTRANGERS. 23 9 

 coup de rapport dans les couleurs avec le 

 pic rayé de Saint-Domingue 5 mais il est 

 moins grand : des bandes noires ondulées 

 s'étendent sur le fond gris brun olivâtre 

 de son plumage ; le gris dentelé de noir 

 couvre encore les deux plumes extérieures 

 de la queue de chaque côté ; les six autres 

 sont noires ; l'occiput est rouge ; le front 

 et la gorge sont noirs ; seulement ce noir 

 est coupé par une tache blanche tracée 

 sous l'œil et prolongée en arrière, 



