DES OISEAUX ETRANGERS. 2 4 5 

 encore que celle du pie mordoré de ces 

 contrées : tous trois ont le corps mince et 

 sont huppés de même ;. en sorte que ces 

 trois espèces paroissent avoir beaucoup 

 d'affinité. Les naturels de la Guiane leur 

 donnent, en langue garipanne, le nom 

 commun de toucoumari. 11 paroît que ces 

 pics sont aussi grands travailleurs que lès 

 autres , et que ces oiseaux charpentiers 

 se trouvent également à Saint-Domingue, 

 puisque le P. Charlevoix assure que sou- 

 vent des bois employés aux édifices dans 

 cette île se sont trouvés tellement criblés 

 des trous de ces charpentiers sauvages 3 

 qu'ils ont paru hors de service. 



