IE MARTIN-PECHEUR, 



L'ALCYON*. 



Xje nom de martin-pêcheur vient de. ma?'* 

 tinet-pêcheu?' , qui et oit l'ancienne déno- 

 mination francoise de cet oiseau , dont le 

 yoI ressemble à celui de l'hirondelle-mar- 

 tinet , lorsqu'elle file près de terre ou sur 

 les eaux. Son nom ancien , alcyon , étoit 

 bien plus noble , et on auroit dû le lui 

 conserver ; car il n'y eut pas de nom plus 



* Voyez les planches enluminées, n° 77. 



En latin, alcedo, alcyon (^4lcedo dicebatur ah 

 anticfiris pro halcyone. F EST us. Tantôt on écrivoit 

 alcyon sans aspiration, et d'autres fois avec l'as- 

 piration, lialcyoïi) ; en latin moderne, ispida; en 

 italien, uccello pescatore , piombirw , picupiolo 9 

 uccello del paradiso 9 uccello délia Madonna ^ 

 pescatore del re ; en espagnol, arvela; en alle- 

 mand, eiss-rogel, et suivant Schwenckfeld , M>as~> 

 ser heunlein et see schwalme ; en auglois, king 





