DES OISEAUX ETRANGERS. îo^ 

 auteurs, sans les comparer, puisque la 

 ressemblance est frappante , . et qu'Ed- 

 wards la remarque lui-même. Nous avons 

 reçu ce martin- pêcheur de Saint-Do- 

 mingue et de la Louisiane ; et il est gravé 

 sous le nom de ces deux pays dans les 

 planches enluminées ; on n'y voit que* 

 quelques petites différences, qui nous ont 

 encore paru moindres dans la compa- 

 raison des deux biseaux en nature. Par 

 exemple, le bec, dans la planche 5g3 » 

 devroit être noir , et les flancs , comme 

 dans l'autre , marqués de roux : le petit 

 frangé blanc du milieu de l'aiie devroit 

 s'y trouver aussi. Ces particularités sont 

 minutieuses en elles-mêmes; mais elles 

 deviennent importantes pour ne pas mul- 

 tiplier les espèces sur des différences sup-* 

 posées. Les seules différences rét lies que la 

 comparaison des deux individus nous ait 

 offertes, sont dans l'écharpe de la gorge £ 

 qui est un peu festonnée de roux dans ce 

 martin-pêcheur venu de Saint-Domingue, 

 et simplement grise dans l'autre; et dans 

 la queue , qui dans le premier est un peu 

 plus tiquetée et régulièrement semée de 



