D V C A N A R D. 297 



distingue ce canard de tous les autres , 

 dont la voix est enrouée et presque croas- 

 sante. Comme il siffle en volant et très- 

 fréquemment, il se fait entendre souvent 

 et reconnoître de loin; il prend ordinai- 

 rement son vol le soir et même la nuit*, il 

 a l'air plus gai que les autres canards ; il 



nelops nu cou phœnicei coloris y ce qui ne se 

 rencontre pas parmi les oies, rien n'empêche de 

 chercher cet oiseau parmi les espèces de canards; 

 mais de décider si c'est en effet le canard siffleur 

 plutôt que le millouin, c'est ce que le peu d'indi- 

 cation laissé là-dessus par les anciens ne paroît pas 

 rendre possible. 



En quelques unes de nos provinces , le canard sif- 

 fleur s'appelle oignard) en basse Picardie, oigne; en 

 basse Bretagne , penru, ce qui veut dire tête ronge; 

 sur la cule du Croisic on l'appelle m or e ion , nom 

 appliqué ailleurs au millouin ; en catalan , piulla; 

 vers Strasbourg, sclimey et pfeif-ente ; en Silésie, 

 pfcif-encltlinr; en suédois, wri-and; en anglois, 

 whim 3 tvigeon , common w/geon y ivhewer. 



2 M. Salerne semble croire que ce sifflement 

 est produit par le battement des ailes, et le voya- 

 geur Dampier est dans le même préjugé : mais 

 ils se trompent; c'est une véritable voix, un sifflet 

 rendu , comme tout autre cri , par la glotte. 



