DES LUTJANS; 53 



«outumoient à recevoir leur nourriture 

 de sa main. Ce même pêcheur cachant 

 alors un hameçon dans l'aliment qu'il 

 présentait à ces animaux trompés, les 

 retenoit , les enlevoit , les jetait avec 

 vitesse et facilité dans son petit bâtiment , 

 mais avoit un grand soin de ne pas saisir 

 l'anthias imprudent auquel il de voit la 

 honte de sa pêche , et dont la prise auroit 

 à Tins tant mis en fuite tous ceux qui ne 

 s'étaient avancés vers le navire qu'en imi- 

 tant sa témérité , et eu se mettant , en 

 quelque sorte , sous sa conduite. 



Oppien raconte que lorsque dans d'au- 

 tres circonstances un anthias est pris à 

 l'hameçon , ses compagnons s'empressent 

 de l'aider à le détacher du fatal crochet , 

 ou de la ligne , en le poussant avec leur 

 dos ; et que même quelquefois l'individu 

 retenu par la corde , la coupe avec l'ai- 

 guillon long et dentelé de sa nageoire dor- 

 sale. Si ce dernier fait étoit vrai, il fau- 

 droit l'attribuer à un autre poisson que 

 l'anthias, et peut-être à quelques grands 

 silures ; car le long aiguillon de la dorsale 

 du lutjan dont nous nous occupons 5 quoi- 



