i8o HISTOIRE NATURELLE 

 Européens. Bloch pense que Ton doit les j 

 regarder comme de la même espèce que « 

 le jew-fish , dont Brown a parlé, qui, 

 suivant ce dernier auteur , vit dans les 

 eaux de la Jamaïque, et qui y pèse quel- 

 quefois cent cinquante myriagrammes. 

 Le prince Maurice de Nassau, Bon dus , 

 Renard et Nieuhof , ont laissé des dessins 

 de ces poissons, dont Willughby et Seba 

 ont fait copier la figure *. 



Le baenak a îa tête étroite etalongée; 

 l'ouverture de la bouche petite ; les yeux 

 rapprochés du sommet ; les nageoires d'un 

 jaune plus ou moins mêlé de brun; la dor- 

 sale et les pectorales relevées par des pro- 

 longations de quelques unes des bandes 

 transversales que le tableau générique 

 indique ; et une bande transversale et 

 courbe placée sur la caudale. 



11 a été envoyé du Japon à Bloch , qui 

 a reçu aussi du même pays une variété 

 de ce bodian , distinguée des autres indi- 

 vidus de cette espèce par des raies d'une 



* Les dessins de Bontius , de Renard et de 

 Nieuhof, sont très-imparfaits. 



