D E S S C I È N E S. 2o5 



et qui ont été cités par les principaux, 

 naturalistes modernes ; nous avons tâché 

 de rectifier les erreurs qui se sont glissées 

 dans ces citations , particulièrement dans 

 celles qui ont été faites j ar Artédi et par 

 les naturalistes qui Pont copié. Les notes 

 de cet ouvrage qui présentent la synony- 

 mie relative à cette sciène et à cette per- 

 sèque , offrent le résultat de notre travail 

 à cet égard. La sciène umbre est lepûissofo 

 corbeau , le coracin des Grecs , des Latins , 

 et des naturalistes des derniers siècles ; la 

 persèque umbre est la véritable umbre de 

 ces mêmes auteurs. La première est aussi 

 le corp de Rondelet , et de plusieurs autres 

 écrivains ; et il auroit été à désirer que 5 

 dans des ouvrages d'histoire naturelle 

 très-recommandables , on n'eût pas appli- 

 qué à la persèque umbre cette dénomina- 

 tion de corp , qui n'auroit dû appartenir 

 qu'à la sciène dont nous écrivons l'his- 

 toire. 



Cette sciène a la tête courte , et toute 

 couverte , ainsi que la base de la seconde 

 dorsale, de l'anale et de la caudale , d'é- 

 eaiiies semblables à celles du dos; chaque 



18 



