DES HO LO CENTRES. 269 

 par conséquent, à mesure que l'holocentre 

 dont nous parlons grandit en acquérant 

 des années , il s'appelle d'abord abu~mga~ 

 te ri 11 9 ensuite gater'ui , ensuite sofat , et 

 enfin fœtela ? Au reste , le gaterin se plaît 

 au milieu des* coraux et près des rivages. 



Ces mêmes rivages arabiques servent 

 d'asyle au jarbua , que Ton trouve aussi 

 dans le grand Océan , aux environs des 

 tropiques , où Cominerson en a fait faire 

 un dessin que nous avons fait graver. On 

 pêche également cet holocentre dans les 

 eaux du Japon : mais comme il y est très- 

 abondant et qu'il a la chair maigre , il y 

 est dédaigné par les gens riches, qui l'a- 

 bandonnent pour la nourriture de leurs 

 esclaves ; et c'est ce qui a fait donner à 

 ce poisson , par lesHoliandois des grandes 

 Indes , le nom & esclave, que Bloch lui a 

 conservé. 



Ce jarbua a la tête courte et compri- 

 mée ; des dents petites et séparées l'une 

 de l'autre , à chaque mâchoire ; la langue 

 lisse ; le palais rude ; chaque opercule gar- 

 ni de très-petites écailles \ la couleur gé- 

 nérale argentée ; les pectorales et les tho~ 



