3,28 HISTOIRE NATURELLE 



LA PERSÈQUE PERCHE *. 



X-i A Nature nous a environnés de mer- 

 veilles. Est-il autour de nous un de ses 

 ouvrages dont l'observation attentive ne 

 puisse nous dévoiler un phénomène cu- 

 rieux et nous donner un plaisir et bien vif 



* Persega } en Italie; pesée parsico , dans quel- 

 ques îles de la Méditerranée; heverling , à l'âge 

 d'un an ? en Suisse; egle ou eglen , à l'âge de 

 deux ans (ibid.) ; stichllng, k l'âge de trois ans 

 (ibid.); keeïing ou bersich y à l'âge de quatre ans 

 (ibid.) ; ringel-persing , bunt-baarsch , en Alle- 

 magne; bûrstel , en Bavière ; berstling, perschling, 

 warschieger, en Autriche ; wretensa , en Hongrie ; 

 harsch , perscke y en Prusse; bars, baarsch 9 

 stockbaarsch , en Poméranie; assure ou assaris 9 

 chez les Lettes; ahwen , en Estonie; opium, en 

 Pologne; okum 3 en Russie; abborre, en Suède* 

 trydc , skybbo y en Norvège; Jersk-vands aborre y 

 aborn, en Danemarck;^aar^ en Hollande; perch 9 

 eu Angleterre. 



