342 HISTOIRE NATURELLE 

 il en est une qui produit un effet singu- 

 lier. Elle gagne cette maladie lorsqu'elle 

 séjourne pendant long-temps dans une 

 eau dont la surface est gelée, et dont, par 

 conséquent, les miasmes retenus par la 

 glace ne peuvent pas se dissiper dans l'at- 

 mosphère *. Elle devient alors enflée à un 

 tel degré , que la peau de l'intérieur de sa 

 bouche se gonfle, et sort en forme de sac. 

 Un gonflement semblable a aussi lieu quel- 

 quefois à l'extrémité de son rectum ; et 

 c'est l'espèce de poche que produit à l'ex- 

 térieur la tension et la sortie de la mem- 

 brane intestinale , qui a été prise par des 

 pêcheurs pour la vessie natatoire de l'ani- 

 mal , que la maladie auroit détachée et 

 poussée en dehors. 



De plus , quelques accidens particuliers 

 peuvent agir sur les parties osseuses, ou 

 plutôt sur les muscles de la perche , de 

 manière à fléchir et courber son épine du 

 dos. Elle est alors non pas bossue, ainsi 

 qu'on l'a écrit , mais contrefaite. 



* Voyez ce que nous avons écrit sur les inala-w 

 dies des poissons, dans îe Discours miaulé, Des 

 effets de l'art de V homme sur la nature des 

 poissons* 



