348 HISTOIRE NATURELLE 



LA PERSEQUE UMBRE *. 



JN ou s avons déjà dit , à l'article de la 

 sciène umbre , combien cette sciène et 

 la persèque dont nous allons parler, ont 

 été fréquemment confondues , et quel 

 soin nous avons cru devoir nous donner, 

 non seulement pour reconnoître et indi- 

 quer leurs véritables caractères distinctifs, 

 mais encore pour rapporter à chacune de 

 ces deux espèces les passages dans les- 

 quels les naturalistes tant anciens que 

 modernes les ont eues en vue. La ressern- 



* Omhre , maigre , dans plusieurs contrées de 

 France; daine, dans plusieurs départemens mé- 

 ridionaux de France ; umlrino , sur plusieurs côtes 

 septentrionales de la Méditerranée; corvo , cor- 

 çeito y à Rome. (Nota. Ces noms de corvo et de 

 corveito ont été aussi donnés à notre sciène umbre.) 

 Millocono , en Grèce; schifsch , par les Arabes; 

 bartumher y meerasche , en Allemagne; hearded 

 umbery croiv Jish , en Angleterre. 



