47 ARS A CASE TA * 
N\, NS } 
96 HISTOIRE. NATURELLE 
PMU 
PURES, 7 
LE CHÉTODON TEÏR À * 
9 
LE CHÉTODON SURATE, 
LE CHÉTODON CHINOIS, LE CHÉTO- 
DON KLEIN , LE CHÉTODON BIMA- 
CULE , LE CHÉTODON GALLINE, er 
LE CHÉTODON TROIS-BANDES. 
Lx teira est nommé daakar par les 
Arabes, lorsqu'il est grand et vieux; et 
$ 
c'est ce qui a fait naître l'erreur d’un 
savant naturaliste qui a fait deux espèces 
distinctes du daakar et du teïra. Le teira 
de Gmcelin, et le chétodon à grandes na- 
* Schwarz flosser, par les Allemands ; reed 
dinnige klipfisch, zee botje, par les Hollandois; 
Bokken »isch, par les colons hollandoïs des Indes 
orientales; :tan cambing , dans les Fndes orien- 
tales; teïra, eu Arabie, quand l’animal es! jeune ; 
daakar (ibid.), lorsque l’animal est vieux, 
