DES PLEURONECTES. 241 
mens bien moins grands et bien moins 
profonds que les modifications apportées 
par de temps et par une contrainte per- 
manente dans les parties molles ou solides 
de plusieurs autres animaux, 
En considérant la manière de nager qui 
appartient aux pleuronectes, il est facile 
de voir que leurs pectorales très - peu 
étendues , et situées l’une au-dessus et 
l’autre au-dessous du corps, ne peuvent 
pas servir d’une manière sensible à diri- 
ger ou accroître les mouvemens de ces 
poissons. Leurs thoracines étant aussi 
extrêmement petites, sont de même inu- 
tiles à leur natation. 
Mais l’anale et la dorsale peuvent ser- 
vir beaucoup à accélérer la vîtesse de ces 
animaux, et à leur imprimer les véri- 
tables directions qui leur sont néces- 
saires; elles sont très -longues et assez 
hautes ; elles s'étendent le plus souvent 
depuis la tête jusqu’à la queue; elles pré- 
sentent donc une grande surface : d’ail- 
leurs , dans la position habituelle des 
pleuronectes, elles sont situées horizonta- 
lement, puisque l'animal est, pour ainsi 
at 
