DE 
+ 
242 HISTOIRE NATURELLE 
dire, couché sur un côté. Dès-lors:ont 
peut les considérer comme deux pecto- 
rales très- étendues, et par conséquent 
comme deux rames.qui seroient très- 
puissantes, si elles étoient mues libre: 
ment et par des muscles très-vigoureux. 
Et c’est précisément parce qu'elles in 
fluent beaucoup sur la natation des pleu- 
ronectes, que la différence ou l'égalité 
de grandeur entre cette dorsale et cette 
anale se font sentir dans la situation de 
ces osseux ; ils ne présentent un plan vé- 
ritablement horizontal que lorsque ces 
deux rames ont une force égale; et on les 
voit un peu inclinés vers la nageoire de 
l'anus, lorsque cette dernière est moins 
puissante que la nageoire du dos. 
Cependant l'instrument le plus éner- 
gique de la natation des pleuronectes est 
leur nageoire caudale, et par-là ils se 
rapprochent de tous les habitans des 
eaux ; mais ils se distinguent des autres 
poissons par la manière dont ils em- 
ploient cet organe. 
Les pleuronectes étant renversés sur un 
côté , leur caudale n’est point verticale, 
4 
L 
