nl, Liféotah CS à di 
Ed 
LA 
DES PLEURONECTES. 243 
mais horizontale : elle frappe donc l’eau 
de la mer de haut en bas et de bas en 
haut; ce qui donne aux pleuronectes un 
rapport de plus avec les cétacées. Il est 
facile néanmoins de comprendre que le 
mouvement rapide et alternatif duquel 
dépend la progression en avant de lani- 
mal, peut offrir le même degré de force 
et. de fréquence dans une rame horizon- 
tale que dans une rame verticale. Les 
pleuronectes peuvent donc, tout égal 
d’ailleurs, s’avancer aussi vite que Îles 
autres poissons, Ils ne tournent pas à 
droite ou à gauche avec la même facilité, 
parce que, n'ayant dans leur situation 
ordinaire aucune grandesurface verticale 
dont ils puissent se servir pour frapper 
l’eau à gauche ou à droite, ils sont con- 
traints d'augmenter le mopala des opé- 
rations motrices , et d’incliner leur corps 
avant de le dévier d’un côté ou de l’autre; 
mais ils compensent cet avantage par ce- 
lui de monter ou de descendre sh plus” 
de promptitude, 
Et cette faculté de s'élever ou de s’a- 
baisser faciiement et rapidement dans le 
